朝鮮植民者　ある明治人の生涯

祖父の語りが、植民者・日本人の生活と内面を浮き彫りにする名著の復刊。

ご購入はこちらから

版元ドットコム

生まれ故郷を出奔した男の目に、植民地・朝鮮は無限の可能性を秘めて映った。
3代目植民者として「京城」に生まれた孫に、この初代植民者の祖父・浦尾文蔵が赤裸々に語った波乱の生涯。
その語りが、当時の日本人の生活と内面を浮き彫りにする。
戦後80年、知られざる名著を、充実の解説を加えて装い新たに刊行。

植民主義の矛盾に囲まれて生まれ育ち苦悩するも、敗戦へと突き進む軍国主義に飲み込まれ、みずからの道を選ぶことすら困難であった三代目植民者たち。祖父にとってあたりまえの表現が、孫にとっては耐えがたい表現であったことは想像に難くない。本書は、世代の異なる植民者のあいだの緊張感をはらんでいる。
－－松井理恵（社会学者）解説「浦尾文蔵の京城と村松武司の「京城」」より

植民地主義を克服する、と言葉で言うことはたやすい。
しかし実際には、このような一人一人の具体的な人生を参照し、記憶するしか方法はない。その有力な方法の一つとして、本書は長く読み継がれる価値がある。
ーー斎藤真理子（翻訳者）解説「後ろ暗さを正面に引き据えて」より

著者	村松武司
発売日	2025年11月30日
ページ数	320 ページ
定価	2,700円（+税）
判型	46判並製
ISBN	978-4-7744-0871-2

Ⅱ　古き朝鮮の崩壊 49
植民者の野心　〈植民者の眼　Ⅱ〉　51
礼節の国／化粧をする男性／李朝の官吏／虐げられた女性
王家の虐殺／去勢した宮廷人／木炭屋と電気鉄道
贋金をつくる／追放／玄海灘の郵便船／日露戦争・ふたたび朝鮮へ
日露戦争のあと／妻の死／厭世／再出発

Ⅲ　「日韓合併」と蜂起 103
植民者の故郷喪失　〈植民者の眼　Ⅲ〉　105
総督府の郵便局／再婚／反日蜂起／辞職／金貸業をはじめる
道長官と国旗／東京に遊ぶ

Ⅳ　朝鮮と「満州」 131
地平線の植民者　〈植民者の眼　Ⅳ〉　133
木材商となる／欧州大戦後の不景気／破産／恋／逆境にあがく
村上浪六と「おでん屋」／「満州」へ／カフェー経営
鴨緑江の筏夫／朝鮮人と中国人／朝鮮へ戻る

Ⅴ　日本の破局 179
鞭と哀号　〈植民者の眼　Ⅴ〉　181
軍需化する工場／「内鮮一体」のために／土着の夢
変わりはてた「内地」／消えた空想

Ⅵ　追放 213
父の国と母の国　〈植民者の眼　Ⅵ〉　215
無条件降伏／財産没収／総引揚げ

葬られぬ植民主義 243
記録ができあがるまで／歴史の補助線としての「朝鮮」
日本人植民者とフランス人コロン／奪われた「時」
キイ・ワード、「日本」と「朝鮮」／作家・小林勝の「朝鮮」
「差別」の二重性／ある朝鮮人の「創氏改名」
新たな「出会い」のために

後記　269

解説

浦尾文蔵の京城と村松武司の「京城」松井理恵
後ろ暗さを正面に引き据えて斎藤真理子
加筆・不採用・改変箇所の例

村松武司（ムラマツタケシ）（著）
1924年、朝鮮「京城」（現ソウル）に三代目の植民者として生まれる。
戦後、井出則雄と出会い『現代詩』『造形文学』を編集。自らも作品を発表する。大江満雄や秋山清、鶴見俊輔、岡本潤、植村諦等と交流を持ち、1964年に井出の後を継いでハンセン病療養所「栗生詩話会」『高原』の選者となる。
生涯、ハンセン病文学・朝鮮問題に寄り添い続けた。
1993年永眠。著書に『朝鮮植民者─―ある明治人の生涯』『遥かなる故郷─―ライと朝鮮の文学』遺稿集『海のタリョン』ほか詩集多数。

斎藤真理子（サイトウマリコ）（解説）
翻訳者。主な訳書にチョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』（河出文庫）、李箱『翼　李箱作品集』（光文社古典新訳文庫）、ハン・ガン『別れを告げない』（白水社）など。2015年、第一回日本翻訳大賞受賞。2025年、第76回読売文学賞（研究・翻訳部門）受賞。著書に『増補新版　韓国文学の中心にあるもの』『「なむ」の来歴』（以上イースト・プレス）『本の栞にぶら下がる』（岩波書店）など。村松武司著『増補　遥かなる故郷　ライと朝鮮の文学』を編集。

松井理恵（マツイリエ）（解説）
跡見学園女子大学観光コミュニティ学部准教授。筑波大学大学院人文社会科学科修了。博士（社会学）。著書に『大邱の敵産家屋――地域コミュニティと市民運動』（共和国、2024）、共編著に『ボーダーとつきあう社会学――人々の営みから社会を読み解く』（風響社、2024）、編訳書にハーゲン・クー『特権と不安――グローバル資本主義と韓国の中間階層』（岩波書店、2023）などがある。