改訂表

　
は第２版で訂正済みのものです。
　
は2005年4月8日時点での改訂。
　
は2005年4月11日改訂。
　
は2005年5月9日改訂。
　
は2005年5月18日改訂。
　
は2005年6月7日改訂。
　 　 　 　

ページ
行数
訂正前
訂正後
11 〇〇一　乱歩書簡・1行目 差上げようと思いながら、 差上げよう差上げようと思いながら、
11 〇〇一　乱歩書簡・2行目 御名前は久しく 御名前はもう久しく
13 〇〇一　乱歩書簡・4行目 無闇に 無暗に
13 〇〇一　乱歩書簡・7行目 云われたものでした、 云われたものでした。
18 脚注（12）・9行目 正史 横溝正史
18 脚注（12）・14行目 水谷 水谷準
18 脚注（12）・14〜15行目 延原 延原謙
20 〇〇三　乱歩書簡・3行目 匆々 匆〓（「ゝ」を二つ重ねた形）
21 〇〇四　乱歩書簡・5行目 持ち続けて 持続けて
24 〇〇四　乱歩書簡・11行目 小理屈ばかり 小理窟ばかり
24 〇〇四　乱歩書簡・12行目 面白くする秘訣 面白くする秘決
24 脚注（20）・3行目 「笑う白骨」 「歌う白骨」
26 脚注（22）・3行目 つまり届いたばかりの最新号である。 ただし、不木が読んだのは『新青年』掲載前の原稿と思われる。
27 脚注（25）・11行目 啓発 触発
30 脚注（29）・9〜10行目 探偵作家になることも 探偵作家になることを
30 〇〇七　乱歩書簡・7行目 新青年許りでなく 新青年計りでなく
31 〇〇七　乱歩書簡・2行目 右不敢取の御礼 右不敢取御礼
32 〇〇八　乱歩書簡・10行目 それは森下さんの これは森下さんの
32 〇〇八　乱歩書簡・11行目 …ドイル風のもの」という御注文に …ドイル風のもの」といふ御注文に
36 〇一〇　乱歩書簡・7行目 宇野浩二氏、 宇野浩二、
37 〇一〇　乱歩書簡・3行目 気兼ねがしてゐた 気兼ねしてゐた
37 〇一〇　乱歩書簡・11行目 主な人の 重な人の
45 脚注（56）・5行目 脊髄カリエス 脊椎カリエス
45 脚注（56）・20行目 池田の版画による豆本 池田の版画による限定版の豆本
57 〇二〇　乱歩書簡・4行目 便所の探索の 便所の捜索の
57 〇二〇　乱歩書簡・13行目 先生などのご尽力で 先生などの御尽力で
58 〇二〇　乱歩書簡・3行目 講演旅行など、 講演旅行などゝ
63 〇二二　乱歩書簡・6行目 御参会か知りませんが、 御承知か知りませんが、
63 〇二二　乱歩書簡・14行目 いづれ詳報申上げます いづれ詳敷く申上げます
66 脚注（86）・後から4行目 云はれる 云われる
67 脚注（86）・1行目 かと云つて かと云って
67 脚注（86）・3行目 至つては、 至っては、
67 脚注（86）・6行目 人々によつて 人々によって
76 〇二九　乱歩書簡・1行目 虫のいい御願ひ 虫のいゝ御願ひ
81 〇三二　乱歩書簡・1行目 初会十一人でした 都合十一人でした
81 〇三二　乱歩書簡・6行目 杉原君 松原君
81 〇三二　乱歩書簡・13行目 審判員 審判官
82 〇三二　乱歩書簡・1行目 二つの探偵小説 二つの探偵小品
88 〇三七　乱歩書簡・9行目 山中へ参りました こちらへ帰りました
89 〇三七　乱歩書簡・2行目 更には 楽には
90 〇三七　乱歩書簡・7行目 怠つて参りましたが 怠つて居りましたが
90 〇三七　乱歩書簡・12行目 まだご承諾も まだ御承諾も
90 脚注（132）・最終行から4行目 当然なのであろう 当然なのであらう
90 脚注（132）・最終行から2行目 あるのだろう あるのだらう
97 〇四〇　乱歩書簡・最終行から2行目 探偵小説に対する 又探偵小説に対する
98 〇四〇　乱歩書簡・12行目 舌の根が話と 舌の根が殆と
98 脚注（145）・最終行 花柳・水谷時代 花柳章太郎・水谷八重子時代
100 〇四一　乱歩書簡・9行目 盛んにする為には、 盛にする為には、
101 〇四一　乱歩書簡・1行目 そのまま そのまゝ
105 〇四三　乱歩書簡・4行目 それに添はないのを それに沿はないのを
105 〇四三　乱歩書簡・5行目 若し売れれば 若し売れゝば
125 〇五四　乱歩書簡・11行目 厳収して 徴収して
131 〇五七　乱歩書簡・9行目 御手許に 御手元に
134 脚注（210）・18行目 乱歩書簡130頁 乱歩書簡133頁
135 脚注（213）・3行目 乱歩書簡87頁 乱歩書簡89頁
138 〇五九　乱歩書簡・3行目 芝東園ホテル 苦楽園ホテル
138 〇五九　乱歩書簡・8行目 右発行のことと 右発行のことゝ
140 〇五九　乱歩書簡・10行目 その代表作品 その代表的作品
144 〇六二　乱歩書簡・最終行から3行目 来阪して居られまして 来阪してゐられまして
145 脚注（228）・3行目 不木作は前述。 不木作は140頁注（二一九）に前述。
149 脚注（235）・3行目 そこには乱歩への 乱歩への
151 脚注（239）・9行目 『東京毎日新聞』 『東京朝日新聞』
166 脚注（264）・12行目 十一月八日付の不木書簡 〇七七　不木書簡165頁
174 脚注（278）・13〜14行目 乱歩書簡175頁 乱歩書簡176頁
175 〇八五　乱歩書簡・3行目 御無沙汰致しまして 御無沙汰しまして
176 〇八五　乱歩書簡・最終行から2行目 云はれるので、 云はれるのと、
182 〇八七　乱歩書簡・1行目 チャプリン チヤプツリン
182 〇八七　乱歩書簡・10行目 困つて居ります。 弱つて居ります。
183 脚注（305）・16行目 ゴールドラツシユ ゴールドラツシユ
187 脚注（317）・24行目 次回の不木書簡にある 〇九一　不木書簡189頁にある
191 〇九二　乱歩書簡・1行目 御心遣ひの段 御心遣ひの程
191 〇九二　乱歩書簡・11行目 勉強したい 勉強もしたい
192 〇九二　乱歩書簡・3行目 御賛承を 御賛成を
192 〇九二　乱歩書簡・4行目 御相談できる 御相談下さる
192 〇九二　乱歩書簡・5行目 森下氏から色々 森下氏から已に
192 〇九二　乱歩書簡・10行目 引受けたものの 引受けたものゝ
194 脚注（333）・11〜12行目 〇九二番乱歩書簡192頁 〇九二　乱歩書簡191頁
200 脚注（348）・25行目 入社工作は前記 入社工作は198頁
205 脚注（360）・7行目 （注〈三七〇〉参照） （208頁注〈三七〇〉参照）
206 脚注（363）・15行目 不木全集 『小酒井不木全集』
208 脚注（367）・4〜5行目 当時、甲賀は二足のワラジを穿いていた。 当時〜穿いていた。　トル
208 脚注（369）・最終行 意味である。 意味である。「秀子」は探偵小説家の久山秀子。
214 一〇四　乱歩書簡・8行目 御諒承 御諒察
226 脚注（408）・末尾から2行目 かういう事 かういふ事
244 脚注（446）・11行目 蓄膿症の傷である。 蓄膿症手術の傷である。
245 脚注（447）・8行目 名古屋に「見舞い」に来い 名古屋に来て会合に出席せよ
248 脚注（451）・末尾から2行目 「キャラコさん」 「キヤラコさん」
260 脚注（479）・8行目 探偵小説家 探偵作家
262 脚注（481）・1行目 本一の〜慕うあ 本一の〜慕うあ　トル
262 脚注（481）・23行目 渋沢敬三 澁澤敬三
262 脚注（481）・最終行 渋沢敬三 澁澤敬三
275 脚注（517）・11行目 ステッキ ステツキ
298 13行目 『行き詰ま』 『行き詰り』
298 14行目 気勢を吐いている 気炎を吐いている
299 15行目 大兄の位置 大兄の価値
300 9行目 しまはうぢゃ しまはうぢや
302 8行目 推理小説文庫 推理文庫
306 1行目 パノラマ島奇譚 パノラマ島奇談
316 最終行から3行目・行頭 　江戸川乱歩の助力によって 天ツキ
316 最終行・行頭 　　作家の二人三脚は、 天ツキ
317 1行目 注釈 トル
319 13行目 第二十八巻 28
319 13行目 一九八九年 昭和六四〈一九八九〉
320 最終行から2行目 出版の填末 出版の［眞+頁］末
322 最終行から4行目 なくなったされている なくなったとされている
335 最終行から2行目 増刊を重ねて 増巻を重ねて
335 4行目 「日本探偵小説全集」 『日本探偵小説全集』
336 16行目 『江戸川乱歩貼雑年譜』 江戸川乱歩『貼雑年譜』
338 乱歩・不木関連／大正12年6月の項 一番地に借家 一番地に家を借りて住む
338 乱歩・不木関連／大正13年9月の項 父が咽頭癌に 父が喉頭癌に
339 乱歩・不木関連／大正14年8月の項 『新青年』8月号 『新青年』8月増刊号
340 乱歩・不木関連／大正15年1月の項 『苦楽』1〜12月号 『苦楽』1月〜12月号
340 乱歩・不木関連／大正15年10月の項 「パノラマ島奇談」発表。 「パノラマ島奇談」連載。
340 乱歩・不木関連／大正15年12月の項 『東西朝日新聞』 『東京朝日新聞』
342 乱歩・不木関連／昭和3年3月、筑陽館売却の項 一一五番地の貸家に移転 一一五番地の借家に移転
343 乱歩・不木関連／昭和4年1月、「孤島の鬼」の項 昭和5年1月号 昭和5年2月号
343 乱歩・不木関連／昭和4年7月、行頭 7月 8月
343 乱歩・不木関連／昭和4年7月、「蜘蛛男」の項 昭和5年67月号 昭和5年6月号
343 探偵小説・一般 ／昭和4年10月、カジノ・フォーリーの項 カジノ・フォーリー旗揚げ カジノ・フォーリー（第二次）旗揚げ
340・342 年表囲み 乱歩・不木関連年表 江戸川乱歩・小酒井不木関連
340・342 年表囲み 一般事項 探偵小説・一般
338〜343 柱 年表 関連年表
III 人名索引、「し」の項 渋沢敬三 澁澤敬三
V 人名索引、本位 田準一 65, 165,
V 人名索引、水谷準 98, トル
V 人名索引、「み」の項 水谷三佐子と三田定則の間に入ル 水谷八重子……98
VI 人名索引、森鴎外 -267 トル
VI 人名索引、横溝正史 62-63の前 18, 入ル
VI 人名索引、ロンブロゾー 14 17
VII 事項・作品索引、「あ」の項 『朝日』とアシヤ映画の間に入ル 『朝日新聞』……151
VII 事項・作品索引、「う」の項 「牛を追うて」の下に入ル 「歌う白骨」（フリーマン）……24
VII 事項・作品索引、「え」の項 『映画・演劇』 『演劇・映画』
VII 事項・作品索引、『演劇・映画』 「映画いろいろ」の下から 『江戸川乱歩推理文庫』と円本ブームの間に移る
VII 事項・作品索引、「え」の項 『江戸川乱歩推理文庫第二十八巻　堀越捜査一課長殿』 『江戸川乱歩推理文庫』
VII 事項・作品索引、『江戸川乱歩推理文庫』 319の前 10,302, 入ル
VIII 事項・作品索引、「キヤラコさん」 148の後 ,248入ル
VIII 事項・作品索引、苦楽園 苦楽園……160 苦楽園……138,161
IX 事項・作品索引、『小酒井不木全集』 335 336
IX 事項・作品索引、「こ」の項 「小酒井不木博士のこと」とゴシック・ロマンの間に入ル 『小酒井不木より江戸川乱歩への書簡　全』……10,336　入ル
IX 柱 事項・作品索引（く〜し） 事項・作品索引（け〜し）
XI 事項・作品索引、「た」の項 男色文学……38,262 トル
XII 事項・作品索引、「と」の項 『東京毎日新聞』……151 トル
XII 事項・作品索引、「な」の項 奈落の井戸とナンセンスの間に入ル 男色文学……39,262
XIII 事項・作品索引、『貼雑年譜』 298の後 ,336入ル
XIV 事項・作品索引、緑館 215, 256 215, 255
XV 事項・作品索引、「わ」の項 側表題 側標題
XV 事項・作品索引、「わ」の項 「笑う白骨」（フリーマン）……24 トル
CD-ROM 番外一　乱歩書簡　昭和四年四月三日
（小酒井久枝宛改造社・高平始書簡）
一枚目最終行		 変わりかた 変りかた
　
Special Thanks:

改訂表の更新にあたり、開いた牢さん、森洋介さんより貴重なご指摘をいただきました。
この場をもちましてスタッフ一同、心よりお礼申しあげます。
読者の皆様でお気づきの点がございましたら、掲示板にご意見をいただければ幸いです。
　

更新日 2005.6.7
皓星社